-
1 бремя налогов
-
2 бремя налогов
1) General subject: oppressive taxes, burden of taxation2) Economy: tax burden -
3 бремя налогов
tax burden, burden of taxation -
4 бремя налогов
Русско-Английский новый экономический словарь > бремя налогов
-
5 бремя налогов и регулирования
Универсальный русско-английский словарь > бремя налогов и регулирования
-
6 равномерно распределить бремя налогов
Makarov: equalize the burden of taxationУниверсальный русско-английский словарь > равномерно распределить бремя налогов
-
7 страна несёт непосильное бремя налогов
1) General subject: country is overtaxed2) Makarov: the country is overtaxedУниверсальный русско-английский словарь > страна несёт непосильное бремя налогов
-
8 страна несет непосильное бремя налогов
Русско-английский большой базовый словарь > страна несет непосильное бремя налогов
-
9 налоговое бремя
1. incidence of taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
2. pressure of taxation3. tax burden4. burden of taxation -
10 возложит бремя
1. imposing a burden2. impose a burdenБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возложит бремя
-
11 освобождение от налогов
1. immunity from taxation2. remission of taxes3. tax excuseсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
4. tax holidaysубежище от налогов; средство избежать налогов — tax havens
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
5. exemption from taxesсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
непомерные налоги; разорительные налоги — crippling taxes
Русско-английский большой базовый словарь > освобождение от налогов
-
12 налоговое бремя
налоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговое бремя
-
13 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
14 обложение налогом
1. imposition of a taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. taxationРусско-английский большой базовый словарь > обложение налогом
-
15 подлежащий обложению налогом
1. subject to taxation2. ratable3. rateableРусско-английский большой базовый словарь > подлежащий обложению налогом
-
16 налоговый
1. fiscal2. assessor3. taxсокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut
начисленные налоги; налоговые начисления — tax accruals
4. taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
-
17 косвенное налогообложение
косвенное налогообложение
Налогообложение, бремя которого должны нести лица или организации, не уплачивающие непосредственно данные налоги (сравни: direct taxation (прямое налогообложение)). Основным косвенным налогом в Великобритании является VAT (value added tax) - НДС (налог на добавленную стоимость), который уплачивают продавцы, когда товары или услуги поступают в оборот, но бремя которого в конце концов ложится на потребителей товаров или услуг. Одним из достоинств косвенных налогов является то, что они могут собираться с относительно немногочисленных источников при одновременно широком их экономическом эффекте.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное налогообложение
-
18 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
19 налогоплательщик
сущ.возлагать бремя на налогоплательщиков — ( налогов) to burden the taxpayers
-
20 консолидированный долг
1. funded debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. permanent debtРусско-английский большой базовый словарь > консолидированный долг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бремя Налоговое Избыточное — потери для общественной выгоды из за введения обременительных налогов, в результате чего происходит падение уровня производства и потребления товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бремя избыточное налоговое — Потеря для общества чистой выгоды вследствие падения уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, вызванного введением налогов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
бремя налоговое — Степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между… … Справочник технического переводчика
БРЕМЯ, НАЛОГОВОЕ — степень, уровень экономических ограничений, налагаемых на налогоплательщиков, вызванных отчислением средств на уплату налогов, отвлечением их от других возможных направлений использования. Распределение налогового бремени между… … Большой бухгалтерский словарь
БРЕМЯ, ИЗБЫТОЧНОЕ НАЛОГОВОЕ — потеря для общества чистой выгоды вследствие падения уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, вызванного введением налогов … Большой бухгалтерский словарь
БРЕМЯ, ИЗБЫТОЧНОЕ НАЛОГОВОЕ — потеря для общества чистой выгоды вследствие падения уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, вызванного введением налогов … Большой экономический словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — (tax burden) Общие затраты в экономике по уплате налогов. Включают не только сумму реально собранных налогов, но и издержки мертвого долга , а также дополнительные затраты, связанные с соблюдением законов и правил по начислению и сбору налогов… … Экономический словарь
Налоговое бремя — (tax burden) Сумма налога, уплаченного физическим лицом или организацией. Эта сумма может не совпадать с фактически выплаченным налогом, так как существуют возможности перекладывания налога либо нормального распределения налогового бремени… … Финансовый словарь
НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ, налоговый пресс, налоговая тяжесть, податнуе давление, бремя обложения, налоговая нагрузка — (англ. tax burden) – обобщенная характеристика налоговой системы страны, указывающая: на действие (как правило, негативное), которое налоги оказывают на положение налогоплательщиков или на народное хозяйство в целом; на количественную оценку… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потеря эффективности от налогов — потеря для общества чистой выгоды в виде снижения уровня производства и потребления товаров ниже оптимального по причине введения или увеличения налогов. По английски: Efficiency loss of a tax Синонимы: Избыточное налоговое бремя См. также:… … Финансовый словарь